Recent Translations 1 Samuel 31:4

And He Said Saul Unto The Lord The Vessels Break Thy Robe And Deconstruct With It That The Uncircumcised Ones Do Not Come, And Deconstruct Me And Make Fun Of Them, And That The Lord Of His Utensils Did Not Come To Him That He Was Vehemently Afraid And Took Away The Robe And Attacked It

azure noaccets_text

Then Said Saul Unto His Armourbearer , Draw Thy Sword, And Thrust Me Through Therewith; Lest These Uncircumcised Come And Thrust Me Through , And Abuse Me. But His Armourbearer Would Not; For He Was Sore Afraid . Therefore Saul Took A Sword, And Fell Upon It.

kjv kjv_text

And Shaol Said Before Him That Picked Up The Vessels To Smash Thy Word, And Embroider Me In Him, Those That Are Uncircumcised Shall Speak With Me, And Who Hath Brought Me Forth, And Embark Upon Me, And Who Hiron Called Me. His Vessels, That He Feared Greatly, And Received Saul The Word, And Fell Thereon.

polly cleaned_text

And Plus He Said Shaol Saul To Unto The This Aironta Ironta Tva The Utensils You Are Broken Break T The Umbilical Sword Your And Plus Apocentesis Decaphernate With WHEREIN This With Non Accomplishment Come The Circumspicted Uncircumcised Those These And Plus Apocentesis Decentralyment With And Plus Empaxosin Mickering Me And Plus Ouk So Not Voyance Ebouleto The AIRO Hereon Tva The Utensils Of Him Of This That Feared Was Afraid Very Fierfully And Plus Took Received Shaol Saul T The Umbilical Sword And Plus Fell Ep On This

polly LIT_Combined

Plus He Said Saul Unto This Ironta The Utensils Break The Sword Your Plus Decaphernate With WHEREIN This Non Come The Uncircumcised These Plus Decentralyment With Plus Mickering Me Plus So Not Ebouleto The Hereon The Utensils Of This That Was Afraid Fierfully Plus Received Saul The Sword Plus Fell P This

polly greeked_noaccents

And Shahl Said To The Ears Of The Vessels Break Up Thy Navel And Embroider Me In Them Those Who Are Circumcised To Me That They Shall Return To Me And I Will Not Of His Vessels That He Was Greatly Feared And Saoul Took The Navel And Fell Upon It

polly greeked_accents

And Saul Said To The Man Who Carried The Vessels, Break Your Lance And Cut Me Off With It, Lest These Uncircumcised Men Come And Cut Me Off And Attack Me, And The Man Who Carried The Dishes Did Not Want His Dishes, For He Was Greatly Afraid, And Saul Took The Rake And Fell On It.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη Σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἀποκέντησον με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἀποκεντήσωσίν με καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἐφοβήθη σφόδρα καὶ ἔλαβεν Σαοὐλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ αὐτήν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη Σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἀποκέντησον με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἀποκεντήσωσίν με καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ὅτι ἐφοβήθη σφόδρα καὶ ἔλαβεν Σαοὐλ τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐπέπεσεν ἐπ αὐτήν

Greek cleaned_text View LIT

Then Said Saul To His Armor Bearer, Draw Your Sword, And Thrust Me Through Therewith, Lest These Uncircumcised Come And Thrust Me Through, And Abuse Me. But His Armor Bearer Would Not; For He Was Sore Afraid. Therefore Saul Took His Sword, And Fell On It.

WEB t_web

And Saul Saith To The Bearer Of His Weapons, `Draw Thy Sword, And Pierce Me With It, Lest They Come -- These Uncircumcised -- And Have Pierced Me, And Rolled Themselves On Me;' And The Bearer Of His Weapons Hath Not Been Willing, For He Is Greatly Afraid, And Saul Taketh The Sword, And Falleth Upon It.

YLT t_ylt

ויאמר שאול מנשא כלי שלופה החרב וידקר • פן ויבא וערל אלה וידקר התעללתי • לא תאבה מנשא כלי כי ואירא מאד ויקח שאול את החרב ויפל על

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαουλ προς τον αιροντα τα σκευη αυτου σπασαι την σου και με εν αυτη μη ελθωσιν οι απεριτμητοι ουτοι και με και εμπαιξωσιν μοι και ουκ εβουλετο ο αιρων τα σκευη αυτου οτι εφοβηθη σφοδρα και ελαβεν σαουλ την και επεπεσεν επ αυτην

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31